Nar Nakalank keri waat

نار نکلنک کیری وات کوئی اک جانے جی

Composer: Sayyid Fateh Ali Shah

Reciter: Unknown

Duration: 3 min

gujaratiNar Naklank keri waatSayyid Fateh Ali Shah GinanHasan Ali Shah GinanSatguru Mahamad Aliinan with Urdu TranslationDar-ul-Ilm Institute GinansGujarati Devotional Hymnssmaili Ginan LyricsGinan

Studio Player

Nar Nakalank keri waat - Recitation

0:00/0:00

Urdu Text | اردو متن

. اے جی نار نکلنک کیری وات کوئی اک جانے جی، جینے ست گر ملیا سار سوہی پچھانے جی۔ ٢. اے جی ست گر ست کری جان محمد روپے جی، آج نرنجن سام سدائے علی روپے جی۔ ٣. اے جی شاہ بیٹھا پچھم دیش کے عجمی روپے جی، شاہ بولے چھے فارسی وین سینتر دیپے جی۔ ٤. اے جی تینوں شہر بابک مانے ٹھام کے پر تک روپے جی، تینوں شاہ اول حسن علی نام سندر روپے جی۔ ٥. جپیئے تینوں جاپ الکھ چھے آپے جی، شاہ پورے چھے من نی ہام درشن آپے جی۔ ٦. اے جی درشن سارا کام کے پھیرا چھٹے چھے، جینے گر اوپر راکھیا ایمان کے سوہی چھٹے جی۔ ٧. اے جی بھگتوں تنوں بھگوان سامی ہمارا جی، تمے کرپا کرو مورا شام گتیوں ترو جی۔ ٨. اے جی نابھ کمل گھٹ مانے سوہنگ اٹھے جی، تاسو کیجیئے تان ستان کے تارن ٹوٹے جی۔ ٩. آپنا انگلا نے پنگلا سار کے سکھمنا ناڑی جی، تانسوں دھریئے سورت دھیان منچھا ماری جی۔ ١٠. اے جی تے سوں ونک ناڑی مقام کھرا کری راکھو جی، چندا سورج سوں جوئی نت نت راکھو جی۔ ١١. اے جی تیسوں سورت راکھو تو بھرمنڈھن پھٹی نیسرے جی، تینوں روم روم چھے نام کے کوئی نہ ویسرے جی۔ ١٢. اے جی شمسی سید فتح علی داس ابھا وینوے جی، آگل تارا چرن نی سیو کے کنچن ورسے جی۔

Transliteration

Roman Script Reading

Rich spacing, elevated contrast, and immersive reading tone.

Smooth Reading Mode

Eji Nar Naklank keri vaat koi-k jaanne ji; jene Sat Gur miliyaa saar sohiy pichhaanne ji. Eji Sat Gur sat kari jaann Mahamad rupe ji; aaj Nirinjan saam sadaay Ali rup-e ji. Eji Shaah betthaa paachhame desh ke ajami rup-e ji; shaah bole chhe faarsi venn sentar dip-e ji. Eji Tenun shaher baabak maanhe tthaam ke paratak rup-e ji; tenu Shaah awal Hasan Ali naam sundar rup-e ji. Japi-e tenu jaamp alakh chhe aape ji; Shaah pure chhe man ni haam darshan aap-e ji. Eji Darshan saaraa kaam ke feraa chhutte chhe; jenne Gur upar raakhyaa imaan ke sohi chhutte ji. Eji Bhagatun tanno bhagvaan saami hamaaroji; tame krupaa karo moraa shaam gatiyu taro ji. Eji Naabh kamall ghatt maanhe sohang uutthe ji; taasu kiji-e taann sataann ke taaran trutte ji. Aapannaa ingalaa ne pingalaa saar ke sukhmanaa naaddiji; taansun dhari-e surat dhyaan manchhaa maari ji. Eji Te sun vank naadd mukaam kharaa kari raakhoji; chandaa suraj sun joi nitnit raakho ji. Eji Tesun surat rakho to bharamanddhann futti nisare ji; tenu rome rome chhe naam ke koi na visare ji. Eji Shamshi Sayyed Fateh-ali daas ubhaa vinave ji; aagal taaraa charannn ni sev ke kanchan varase ji.

Meaning & Explanation | معنی اور تشریح

Insight Layer

This Ginān is a technical and spiritual guide for the seeker.

Divine Identification: It identifies the "Naklank" (Spotless) manifestation as Imam Hasan Ali (Aga Khan I), who resided in the "West" (Persia) and spoke Persian.
The Guru's Role: It emphasizes that without the Satguru (True Guide), the recognition of the Divine is impossible.
Yogic Meditation: The verses describe the Sohang (I am He) chant rising from the navel. It instructs the believer to balance the Ingala, Pingala, and Shushumna (psychic nerves) through focused meditation (Dhyan) to reach spiritual liberation through the "Tenth Door" (Bharamanddhann).
Salvation: By keeping the Imam's name in every pore of the body (), the seeker achieves a state where "gold rains" (spiritual abundance) at the feet of the Divine.